Un adolescent tué à Amos, trois enfants happés par des conducteurs à Montréal : en ce début d’année scolaire funeste, des citoyens déplorent que la responsabilité de protéger les jeunes « repose sur les épaules des parents ». Ou de la famille élargie, même endeuillée.