Exit le cri du cœur sur les délais judiciaires, la pénurie de personnel et les postes vacants. Place à la prudence et à l’optimisme. Les juges en chef ont évité jeudi d’aborder les grands enjeux du système judiciaire, mais ont réclamé, du bout des lèvres, un meilleur financement de l’État.