Ouverte en 2017, la route quatre saisons reliant Inuvik à Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest, est la seule qui permette aux Canadiens d’accéder à l’océan Arctique en voiture. Des milliers de visiteurs aventureux s’y rendent désormais chaque été. Sur place, la communauté apprend à composer avec cet afflux, tout en espérant pouvoir en tirer parti. La Presse a fait le trajet.