Sur le terrain gazonné, Louise Laflamme hésite un peu. Sa maison était-elle à gauche de l’arbre ? À droite ? « Attends un peu, attends un peu… Oui, oui. C’est ça. » Soudain, elle semble la voir clairement.