« Accompagnement du personnel insuffisant », « jeunes femmes non expérimentées » en majorité au sein du personnel éducatif en milieu de garde fermé, « perte d’expertise » alors que les éducateurs expérimentés ont quitté le navire : un rapport indépendant révèle les lacunes qui ont mené au scandale sexuel de Cité-des-Prairies.