Deux incendies dévastateurs dans le Vieux-Montréal. Deux immeubles patrimoniaux convertis en « hôtels » minables, miteux, misérables, où l’on entasse, pour faire plus d’argent, de minuscules chambres sans fenêtre. Deux pièges mortels.